{"id":12,"date":"2025-12-23T18:08:08","date_gmt":"2025-12-23T18:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sistorms.com\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-31T19:49:18","modified_gmt":"2026-03-31T18:49:18","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p>Sistorms is a dance company founded by Moroccan artists Nouhaila, Azhar, and Mohcine three creators driven by a shared vision: to reinvent dance by fusing Moroccan cultural roots. Carried by a unique alchemy between its members, the company draws its strength from deep bonds, where artistic complicity becomes a fertile ground for creation.<\/p>\n\n\n\n<p>The name Sistorms, a contraction of Sisters Who Make the Storm, evokes the duality at the heart of their art: between strength and fluidity, tradition and modernity, shadow and light. Inspired by the richness of ancestral traditions and the raw energy of movements, Sistorms develops a singular physical language in which the past dialogues with the future, and tradition embraces innovation.<\/p>\n\n\n\n<p>Forte d\u2019une solide exp\u00e9rience dans la culture battle, la performance live et la sc\u00e8ne musicale, Sistorms Company fusionne danse hip-hop, culture marocaine et DJing pour cr\u00e9er des performances immersives et innovantes. \u00c0 travers des exp\u00e9riences o\u00f9 la musique \u00e9lectronique rencontre les instruments traditionnels, la compagnie propose des spectacles puissants m\u00ealant danse et musique.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque performance est un r\u00e9cit en mouvement, une exploration des tensions et des contradictions qui fa\u00e7onnent notre monde, tout en portant un message d\u2019espoir : l\u2019avenir se construit \u00e0 partir de nos racines.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sistorms is a dance company founded by Moroccan artists Nouhaila, Azhar, and Mohcine three creators driven by a shared vision: to reinvent dance by fusing Moroccan cultural roots. Carried by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-about.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistorms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}